This study aimed to develop a high-quality Mandarin version of the 5 Dimensional Altered States of Consciousness (5D-ASC) Rating Scale to increase language accessibility in psychedelic research.